← Retour vers The Alfee
LYRICS

El Dorado

The Alfee

Lyrics

Kanashimi no uta wo kuchizusamu toki

Hito wa dare demo tabibito ni naru

Mienai ito wo tadori harukana kimi no motoe

Shinji au kokoro wa dare ni mo makenai kara

Ai wa shinanai yume wa kienai

Kamashimi koete mezase el dorado

Tookuni kirameku hoshi ga kimi nara

Boku wa yozora wo wataru kaze ni naru

Setsunaku afurete kuru namida wa shiiteiru

Kizutsuitaa kokoro wo iyaseru sono basho wo

Ai wa shinanai yume wa kienai

Namida wo fuite mezase el dorado

Rarararara... Kimi wo motomete

Rarararara... Tooi el dorado

Ai ga michiru basho sore ga el dorado

Futatsu no kokoro ga hitotsu ni naruyo

Osanai anohi ni haha ni dakarete

Itsumo kiite ita uta ga natsukashii

Kimi ni aitai imasugu aitai

Tsunoru omoi ga daichi wa hashiru

Dakara ai wa shinanai yume wa kienai

Kanashimi koete mezase el dorado

Rarararara... Kimi wo motomete

Rarararara... Tooi el dorado

You are my star in the sky

Shining with a far-off light

I will be the wind that blows

O'er the sea and all through the night

So many times I have cried bitter tears

I know too well the heartbreak and pain

Take me to the land where my soul

United with you is made whole again

Love and hope will never die

Dreams of you are by my side

Cry no more, dry all your tears

I'll be there - El Dorado

A whisper of a lullaby

Singing sadly 'cross the sea

Anyone who hears the song

Soon turns into a wanderer

Invisible to us now is our fate

Which ties you to me so faraway

I believe in your love promised me

My heart will never lose you again

Love and hope will never die

Dreams of you are by my side

Gone with sadness, set the course

For my goal - El Dorado

La, la, la, la... searching for you ev'rywhere

La, la, la, la... faraway El Dorado

To the land of perfect love

There our hearts can become one

Paradise forevermore

That is my El Dorado

I remember as a child

In my mother's arms I slept

She sang to me of journeys far

I can still hear her voice in the wind

I need you, I need your love

How could I betray my heart?

Faith in you is all I have

Dreaming of El Dorado

(Believing)

Love and hope will never die

Dreams of you are by my side

Gone with sadness, set the course

For my goal - El Dorado

La, la, la, la... searching for you ev'rywhere

La, la, la, la... faraway El Dorado